per olov enquist: das buch von blanche und marie

zwei frauenschicksale sind die zentrale geschichte dieses buches. marie curie, die bekannte physikerin, chemikerin und zweifache nobelpreisträgerin und blanche wittmann, ihre freundin, die uns weniger bekannt ist. beide frauen sind in für jene zeit unmögliche liebesgeschichten verstrickt, die ihren leben entscheidende wendungen geben. ueber alle konventionen weg, gegen alle vernunftargumente leben sie ihre lieben und gefährden damit ihre existenzen.

blanche beginnt, nach ihrer erkrankung tagebuchartig ihr eigenes schicksal und das ihrer freundin zu beschreiben. auf diesen texten basierend besteht enquists roman, der die konflikte einer in die moderne aufbrechende zeit und den sie noch stark beeinflussenden traditionen aufzeigt. den beiden frauen setzt er damit ein ungewöhnliches denkmal.

andreas altmann: das scheissleben meines vaters, das scheissleben meiner mutter und meine eigene scheissjugend

dieser ungewöhnlich grauenhafte buchtitel übertreibt nicht. andreas altmann beschreibt seine grauenhafte jugend in der nicht nur er, sondern seine ganze familie unter seinem vater leiden musste. jeden tag gewalt, schläge und psychischer terror verschlechterten seine schulischen leistungen, er erlebte sich nur noch als versager.

sein vater, der im dritten reich bei der ss war, kam aus dem krieg zurück um den ererbten devotionalienhandel in altötting wieder aufzunehmen. seine frau und seine kinder wurden nun zum ziel seiner machtausübung und seines absoluten herrschens. mit an konzentrationslager erinnernden methoden wie arbeitsdienst und nahrungsentzug regierte er zuhause. schliesslich wies er seine frau aus dem haus, fortan waren die kinder ihm alleine ausgeliefert. gegen aussen mimte er den erfolgreichen geschäftsmann und guten familienvater, so dass im dorf niemand wirklich erfuhr, was in seinem haus los war.

im verlauf seiner jugend entwickelt andreas altmann strategien, diese hölle zu überleben und ihr als achtzehnjähriger zu entkommen. seine jugenderlebnisse haben folgen für die nächsten zwanzig jahre seines lebens, bis er nach einigem suchen und langer therapie endlich zu sich selbst und zu seinem beruf findet, der ihn erfüllt.

andreas altmann beschreibt in einer direkten, harten und unmissverständlichen sprache die damaligen ereignisse. nichts wird beschönigt, selbst seinen manchmal aufkeimenden wunsch seinen vater umzubringen, spricht er aus. aber trotz aller unbill und allem leid, das er erleben musste, kommentiert er mit einer grossen abgeklärtheit und distanz die damaligen ereignisse differenziert, ordnet sie ein und stellt sie in einen zusammenhang. erst nach dem tod seines vaters, den er nach seinem auszug nie mehr gesehen hatte, setzt er sich nachts neben die aufgebahrte leiche und versöhnt sich auf eine besondere art mit ihm.

manchmal hält man die beschreibungen beim lesen kaum aus. ein beeindruckendes, hartes aber auch sehr berührendes buch, das ungeschminkt eine geschichte erzählt, die man sich kaum vorstellen kann.

hubert giger: la stria da dentervals

l'onna pintga, ina dunna veglia viva cun sia beadia en petra paupradad. l'anna haveva piars ses geniturs en ina lavina. ellas ein aschi paupras, ch'ei tonscha buca pils pli pigns basegns dil mintgadi. ei resta ad ellas nuot auter che dad ir a rugar tiels vischins per in toc paun ni in migiel latg.

sil santeri vegn engulau ossa ord ina fossa. il sacristan lai protocolar, ch'el hagi viu l'onna pintga el medem temps leu. quei ha tunschiu per suspectar ella dad esser ina stria. ei vegn aunc vitier ch'ella ei stada per schabetg sin viseta sin in bein puril, ch'ei vegnius satraus dad ina lavina cuort suenter. e che l'onna pintga veva strihau sur il dies d'ina vacca, ch'ei crapada pli tard. adina dapli suspects ed aviras meinan ella avon dertgira. paucs emprovan da defender ella. ei dat negina schanza da salvar ella avon la peina da mort. l'onna ei buca la suletta, era auters, oravontut dunnas vegnan suspectadas da far striegn.

quei roman historic dat in ferm maletg dalla veta e dallas relaziuns da pussonza viers la fin dil 17. tschentaner. da quei temps ch'ils carstgauns ella surselva vivevan en cuminonzas ruralas, per part fetg isoladas. per paucs fuv'ei pusseivel da survegnir ina buna scolaziun, biars eran nunscolai ed ignorants. cardientschas blauas eran extrem derasadas. la baselgia catolica veva quasi tut la pussonza ed era omnipresenta. ella era pli datier als rehs e beinstonts che als paupers. glieud debrastgada ch'era d'in auter meini e che s'engaschava pil dretg dallas accusadas, vegneva suspectada da far sezza striegn.

ina descripziun impressiunonta, plein da maletgs da cuntradas e carstgauns, muossa la veta da gliez temps e lai prender part a sorts individualas. in maletg da quella societad rurala, ch'ei interessants e plein tensiun da leger dall'emprema tochen la davosa pagina.

christoph schlingensief:so schön wie hier kanns im himmel gar nicht sein!

nach der diagnose eines lungenkrebses ist nichts mehr wie vorher. christoph schlingensief erfährt im alter von 47 jahren mitten in seinem aktiven leben diese zäsur. er beginnt seine gefühle und erfahrungen in ein diktiergerät zu sprechen, daraus ist dieses buch entstanden.

dieser sehr persönliche erfahrungsbericht ist sowohl voll von hoffnung als auch verzweiflung. er beschreibt seine stimmungsschwankungen, seine begegnungen mit freunden, mit seiner mutter, mit seinen mitarbeitern und dem gesundheitspersonal und erinnert sich oft an seinen verstorbenen vater. das fortführen seiner projekte und seiner arbeit ist in frage gestellt, er muss sich auf seine krankheit konzentrieren und sich auf sich selbst zurückbesinnen. er setzt sich mit religiösen fragen auseinander und findet immer wieder zu sich selbst. auch eine innere ruhe stellt sich immer mehr ein.

ein extrem berührendes buch, das eindringlich und ungeschönt zeigt, was in der zeit seiner krankheit mit ihm geschieht. seine fähigkeit sich exakt und authentisch auszudrücken, stimmungen und begegnungen genau zu beschreiben, lässt einen fühlen, wie gerne er lebt und diese liebe zum leben neu definieren muss.

ein ganz wichtiges buch für mich, das ich mir bewahre, um es erneut zu lesen: falls ich selbst einmal in eine solch lebensbedrohliche situation komme, wird es mir eine wichtige stütze sein.