khaled hosseini: traumsammler

als ihre mutter stirbt sorgt der 10-jährige abdullah für seine sieben jahre jüngere schwester pari. bald aber werden sie voneinander getrennt. die umstände bringen pari bald nach paris, wo sie aufwächst. ihre heimat kennt sie nur vom hörensagen. viele jahre später erreicht sie die nachricht vom tod ihres onkels, der ihr das haus in kabul vererbt. sie macht sich auf nach afghanistan und trifft dort auf hilfsbereite menschen und ein in bürgerkriegswirren versinkendes land. abdullah heiratet spät und zieht in die vereinigten staaten. während er sich immer an seine schwester erinnert, erfährt sie erst spät von ihrer wirklichen herkunft und familie. das treffen mit ihrem bruder verläuft nicht einfach.

ein roman voller schicksale und gefühle, der sich trotz des traurigen geschehens leicht liest. die starke emotionalität der einzelnen figuren lässt die dosierten einblicke in die afghanische bürgerkriegsrealität der jüngsten zeit in den hintergrund treten. verschiedene beinahe von einander unabhängige geschichten fügen sich gegen ende des buches zu einer bewegenden familiensaga, die die ganze welt umspannt.

franz rieger: der kalfakter

vater söhler und seine fünf söhne bewirtschaften ihren hof, auf dem es, seit die mutter gestorben ist, keine frau mehr gibt. wegen gerüchten und geschichten, nach denen frauen auf diesem hof stets verunglückten oder erkrankten, weigert sich therese, die braut des ältesten sohnes, zu ihm und seiner familie zu ziehen. ihm bleibt nichts anderes übrig, als wegzugehen und in der fabrik arbeit zu suchen. was bleibt ist das starke heimweh nach dem ort seiner jugend. dies alles sieht der regenschirmmacher, der wegen seiner arbeit weit herumkommt und vieles beobachtet und erfährt. so sieht er sich auch in der pflicht, bei missverständnissen und streit zwischen den menschen zu vermitteln. mit vater söhler ist er befreundet und schafft es letztlich, dass therese auf den hof kommt und den haushalt übernimmt.
die handlung selbst ist eigentlich recht nebensächlich, viel mehr geht es um die beobachtungen, das ungesagte, die stimmungen und gedanken in einer ländlich-archaischen gesellschaft verschlossener und wortkarger menschen. dieser in der zweiten hälfte des 20. jahrhunderts entstandene text erinnert mit seiner schönen und komplexen sprache an autoren, wie keller oder stifter, die mehr als hundert jahre früher geschrieben haben.

astrid holleeder: judas

wie gestaltet sich das leben, wenn der eigene bruder ein krimineller ist, der massgeblich an einer entführung mit lösegelderpressung und für auftragsmorde verantwortlich ist? beginnend mit ihrer eher grauenhaften familiengeschichte führt uns die autorin an dieses erschreckende thema heran.

aufgewachsen mit drei geschwistern erleben sie alle ihre kindheit in angst und schrecken. der vater, schwerst alkoholkrank mit einer persönlichkeitsstörung, terrorisiert die mutter und die kinder. verbale gewalt und schläge sind alltag. der älteste bruder wim zieht mit fünfzehn jahren weg und wird zum schwerkriminellen. er ist einer der entführer des bierbrauereibesitzers heineken.

das buch zeichnet nicht nur das psychogramm eines kriminellen, sondern zeigt vor allem auch auf, wie schwierig es für eine betroffene familie ist, sich aus dieser abhängigkeit zu befreien. nicht nur seine dauernden drohungen und sein einfluss bis hinein in polizei und justiz, sondern auch eigene schuld- und verantwortungsgefühle lassen die schwester lange zögern ihren bruder an die strafverfolgungsbehörden zu verraten.

vor allem der anfang des buches ist mitreissend und eindrücklich. es ist kaum zu ertragen, was man da liest. das nicht chronologische vorgehen der autorin lässt einen zwar gewisse zusammenhänge schneller erfassen, macht es aber auch nicht immer einfach, den ueberblick über die ganze geschichte zu behalten.

insgesamt ein sich lohnendes buch, das einen einen einblick gibt in eine welt, die sonst fremd und verschlossen bleibt.

sarah quigley: der dirigent

während der blockade im zweiten weltkrieg herrscht in leningrad grosse not und es fehlt an allem. der grosse teil der kulturschaffenden und musiker wird evakuiert, dmitri schostakowitsch bleibt in der stadt um mitzuhelfen sie zu verteidigen. tagsüber hilft er gräben ausheben, nachts komponiert er bis zur erschöpfung seine 7. symphonie. deren aufführung soll der bevölkerung und der roten armee hoffnung und durchhaltewillen vermitteln. karl eliasberg, einer seiner bewunderer und dirigent des leningrader rundfunkorchesters wird das konzert dirigieren. die musiker sind ausgezehrt und kaum in der lage ihre instrumente zu halten, das dezimierte orchester probt nur unter grössten anstrengungen. aber das konzert gelingt und wird ein erfolg.

die geschichte dieser zwei unterschiedlichen männer, die sich ganz der musik verschrieben haben, wird vor dem historischen kriegshintergrund erzählt. die schilderung der not, der entbehrungen, des hungers und der kälte, lässt beim lesen dramatische bilder aufkommen.

die autorin geht den lebenssituationen während dieser kriegszeit nach und zeigt auf, zu was menschen in einer solchen ausnahmesituation sowohl an gutem als auch an schlechtem fähig sind. der roman ist eine gelungene mischung aus wirklichkeit und fiktion.

ismail kadare: ein folgenschwerer abend

als während des zweiten weltkrieges die deutsche wehrmacht in albanien einmarschiert, lädt einer der zwei aerzte im ort seinen ehemaligen studienfreund und jetzigen kommandanten zu einem nachtessen ein. was dort wirklich vor sich geht bleibt gegenstand vieler vermutungen. später, während der kommunistischen herrschaft wird dieses treffen gegenstand geheimdienstlicher untersuchungen. aber selbst unter folter gibt der ehemalige gastgeber nichts preis.

eine art ganz spezieller heldengeschichte berichtet uns aus einer unruhigen zeit auf dem balkan, in der die träume eines grossalbaniens beinahe wirklichkeit geworden wären. meisterhaft karikiert der autor das leben während der kommunistischen herrschaft ohne konkret zu werden. die figuren werden kaum beschrieben und erhalten überraschend trotzdem gestalt. ein spannendes und liebevoll geschriebenes buch, das in eine fremde welt eintauchen lässt.