shusaku endo: meer und gift

die geschichte beginnt damit, dass der autor nach seinem umzug seinen neuen arzt aufsucht, der den nötigen eingriff ausserordentlich geschickt und schmerzfrei macht. dr. suguro ist aber ein eigenartiger mensch, zu dem der patient keinen zugang findet. suguros lebensgeschichte führt zurück in den zweiten weltkrieg, wo er mit anderen in einem krankenhaus an menschenversuchen unter dem deckmantel der wissenschaftlichkeit beteiligt war.

geschickt führt der autor diesen arzt und weitere beteiligte über deren lebensläufe an diesem ort des grauens zusammen. wie zufällig geraten sie in dieses schreckliche projekt der armee. während einige von diesem tun im nationalen interesse überzeugt sind, andere um ihrer karriere willen mitmachen oder sich einfach in der pflichterfüllung im system sehen, kommt suguro in grosse ethische konflikte, hat aber nicht die kraft, sich dagegen aufzulehnen.

dieser roman zeigt auf eindrückliche weise nicht nur das ethische dilemma eines einzelnen, sondern auch die schwäche, die ihn zum mitschuldigen macht.

es lässt sich erahnen, wie immer wieder in totalitären systemen, unterdrückung und menschenverachtung sich einen weg bahnen können.

fjodor dostojewskij: der spieler

der junge hauslehrer aleksej iwanowitsch ist mit seiner herrschaft, einem früheren russischen general, in einer deutschen stadt. sein herr erwartet nichts sehnlicher als den tod seiner reichen erbtante. diese jedoch taucht eines tages auf und verspielt im hiesigen spielkasino ihr ganzes vermögen. auch iwanowitsch beginnt zunächst harmlos zu spielen. jedoch verfällt er immer mehr der spielsucht und verliert alles. selbst seine heimliche liebe zur stieftocher des generals kann ihn nicht mehr retten.

was zunächst etwas kompliziert beginnt, wird schnell zu einem faszinierenden roman. so wie die protagonisten kaum vom spieltisch kommen, so lässt einen das buch beim lesen kaum los. nicht von ungefähr sind diese sucht, dieses verlangen und diese abhängigkeit so genau und nachvollziehbar beschrieben. dostojewskij war selbst spieler und die geschichte trägt viele autobiografische züge.

anne cuneo: der eiskönig aus dem bleniotal

weil zuhause im bleniotal kein auskommen möglich ist, zieht carlo gatti bereits als 13-jähriger ohne schulbildung – des lesens und schreibens unkundig – nach paris und arbeitet dort zunächst bei verwandten als marroniverkäufer. etliche jahre später zieht er weiter nach london, wo er als weitsichtiger mann sich bei bekannten und freunden geld ausleiht und beginnt, schokolade und süssigkeiten herzustellen und kaffeehäuser nach französischem vorbild zu eröffnen. aber erst sein mutiger und visionärer einstieg in das geschäft mit natureis macht ihn endgültig reich. als begüterter mann kehrt er später zurück in seine heimat, mit der er immer verbunden bleibt, wo er politisch tätig wird und sich für den bau einer strasse über den lukmanierpass stark macht.

zeit seines lebens setzt carlo gatti sich immer für die armen ein, sowohl in seiner heimat als auch in london. vor allem hungernden, auf der strasse lebenden kinder nimmt er sich immer wieder an. so liest er eines nachts auch nicola auf, bringt ihn nach hause und entdeckt seine einzigartige begabung für zahlen und sein ausgeprägtes fotografisches gedächtnis. nicola wird zu seinem ziehsohn, dem er eine gute ausbildung ermöglicht.

gattis lebensgeschichte wird aus der sicht von nicola erzählt. der autorin gelang mit diesem buch ein wunderbares zeitgemälde aus dem 19. jahrhundert, der zeit der fortschreitenden industrialisierung, der wichtigen technischen innovationen, aber auch der zeit grossen sozialen gefälles in der gesellschaft. vor diesem hintergrund erfahren wir vom leben und wirken dieses auswanderers aus einer epoche, als in der schweiz viele von armut betroffene menschen keinen anderen weg als die emigration sahen.

cédric prévost: liebesschwindel

eine junge schauspielerin findet bei den castings keine arbeit. immer wieder bleibt sie ohne rollenangebot. dann trifft sie auf eine anzeige, in der schauspieler gesucht werden, die für einsame menschen herbeigesehnte personen darstellen sollen. bald ist sie gut im geschäft, spielt liebhaberinnen von ehemännern, zurückkehrende verlorene töchter und beste freundinnen. dies alles läuft gut, bis sie sich in den mann verliebt, für den sie seine schwangere verlobte spielt.

die vermischung von realität und fiktion stellt sich nicht nur beim lesen ein, sie wird auch zum problem der figuren in diesem roman. diese zwei ebenen werden hier unterhaltsam und leicht erzählt, aber es gelingt nicht, ihnen ganz auf den grund zu gehen. illusion und realität sind so nahe beieinander und erscheinen als eine art literarisches tromp-l'œil. das macht das buch irgendwie einzigartig.

kazuo ishiguro: alles, was wir geben mussten

das internat in hailsham macht auf den ersten blick einen völlig normalen eindruck. freundliche klassenzimmer, gute sportanlagen und eine schöne umgebung bieten den von der aussenwelt völlig abgeschirmten jugendlichen eigentlich alles. die lehrer sind freundlich und aufmerksam, es irritiert etwas, dass sie aufseher genannt werden. die schülerinnen und schüler haben eine ganz besondere bestimmung in ihrem leben, von der sie zunächst nur ahnen, bald aber gewissheit erlangen.

der eher eintönige, mit jugendproblemen durchsetzte alltag wäre nicht eigentlich stoff für einen spannenden roman. doch immer mehr entwickelt sich die geschichte in eine utopische, etwas unheimliche richtung. ueber weite strecken erahnt man unfassbares und unerklärliches, das sich ganz langsam konkretisiert und zum schluss zu einem sciencefiction-artigen ende kommt. das brillante daran ist die entwicklung der handlung, die sich immer mehr zu einem kongruenten ganzen fügt.

monika held: der schrecken verliert sich vor ort

als lena heiner kennenlernt, weiss sie gleich, dass dies der mann ist, mit dem sie ihr weiteres leben verbringen will. aber heiner zögert, ist nicht sicher, ob er sich auf eine beziehung einlassen kann. er ist ein auschwitz-ueberlebender, seine geschichte und seine erlebnisse lassen ihn nicht mehr los. trotz aller schwierigkeiten, wagen es die beiden und schaffen es, eine tragfähige beziehung zu gestalten. immer wieder holt heiner seine lebensgeschichte ein, schon nur einzelne zufällige worte erinnern ihn an ereignisse während seiner gefangenschaft. viel und oft muss er darüber reden. später machen sie sich auf nach polen um die gedenkstätte in auschwitz zu besuchen und um unterwegs ehemalige mithäftlinge heiners zu treffen. deren besondere beziehung zueinander lässt lena beinahe eifersüchtig werden. sie realisiert, dass diese andere erfahrung eine ihr fremde welt ist, die ihr trotz all ihres wissens und ihres verständnisses fremd bleibt. heiner muss sich fragen, ob seine erlebnisse sich überhaupt vermitteln lassen.

trotz einer gewissen distanz gelang es der autorin ein sehr eindringliches buch zu schreiben. beim lesen der ungeschönten schilderung dieser unvorstellbaren grausamkeiten gab es momente, in denen ich beim weiterlesen stockte und das buch weglegen musste. immer wieder stellte sich die frage, wie menschen so handeln und wie menschen das aushalten konnten. heiner wollte unbedingt überleben, um später zeugnis ablegen zu können, wenn die täter zur rechenschaft gezogen werden. sein eigenes ueberleben hat jedoch bei ihm auch schuldgefühle ausgelöst, weil er irgendwie auf kosten der toten überlebt hat. dies alles macht diese geschichte zu einem ganz besonderen denkanstoss.

wolfgang herrndorf: bilder deiner grossen liebe

isa flieht aus einer anstalt und ist zu fuss auf dem weg nach einem unbestimmten ziel. unterwegs trifft sie immer wieder auf menschen ganz unterschiedlicher art, wie auf einen lastwagenfahrer, der sie mitnimmt und ihr letztlich zu nahe kommt, einen binnenschiffer, auf dessen schiff sie gerne weitergereist wäre, dann aber fliehen muss oder auf die zwei jungen, die sie auf einer müllhalde trifft. der schüchterne blonde gefällt ihr ...

in diesem letzten und unvollendeten roman herrndorfs folgen wir einer etwas ungewöhnlichen jungen frau, deren beobachtungen, stimmungen und begegnungen auf ihrem «roadmovie»-artigen weg wunderbar beschrieben sind und dadurch so spürbar werden.