wytske versteeg: boy

die ich-erzählerin und deren ehemann adoptieren boy, einen jungen aus afrika. boy ist ein introvertiertes kind, das sich immer mehr zurückzieht und für die eltern immer weniger erreichbar ist. eines tages verschwindet er ganz. die von der polizei überbrachte todesnachricht lässt viele fragen offen und die mutter geht selbst auf die suche nach der wirklichkeit. sie trifft eine lehrerin, die als einzige einen zugang zu ihrem sohn gehabt zu haben scheint.

eine eindringlich erzählte geschichte über verpasste gelegenheiten, fehler und unverständnis. alle wollten das beste und nichts ist letztlich geglückt. der eigentlich zu beginn schon feststehende tod, ergreift einen am schluss, wo die umstände detailliert erzählt werden, ganz heftig.

ein buch, das man kaum weglegen kann und das man nicht so schnell vergisst.

saša stanišić: vor dem fest

ein kaleidoskop von geschichten, archivberichten und aktuellen menschlichen schicksalen, das nicht nur fürstenfelde in brandenburg sondern viele andere orte auch beschreiben könnte. die vergangenheit unter den verschiedenen politischen systemen hat noch heute einfluss auf die beziehungen der menschen und das zusammenleben dieser dorfgemeinschaft. wie ein puzzle setzen die einzelnen kapitel ein bild zusammen. was tut sich da nicht alles am vorabend des jährlich stattfindenden annenfestes?

ein spannendes soziogramm einer durchschnittlichen dorfgemeinschaft, gezeichnet mit charme, witz und viel fantasie, in dem zwischen den zeilen ab und zu auch versteckter sarkasmus aufblitzt.

sprachlich anspruchsvoll, nach ein paar kapiteln aber trotzdem leicht und gut zu lesen.

eve harris: die hochzeit der chani kaufman

die intelligente und eigenwillige chani ist an der reihe verheiratet zu werden. baruch levy, sohn wohlhabender orthodoxer eltern, hat ein auge auf sie geworfen und will sie zur frau. nur so einfach geht das nicht, schliesslich werden ehen arrangiert und die eltern haben ein gewichtiges wort mitzureden. parallel dazu erfahren wir, wie rebecca, die frau des rabbiners ihr freies leben zugunsten der strengen orthodoxie aufgegeben hat. und dann ist da noch avromi, rebeccas sohn, dessen erste und grosse liebe eine nichtjüdische mulattin ist, was ihn in schwere konflikte stürzt.

während chani und baruch sich am ende des buches finden und eine gemeinsame zukunft vor sich sehen, müssen die anderen schwere entscheidungen treffen.

mit unendlich viel witz und komik schreibt die autorin über diese religiöse welt inmitten von london und den anfechtungen des grossstadtlebens. vertraut mit den religiösen festen und ritualen zeichnet sie detailgetreu die figuren in ihren alltäglichen handlungen und konflikten nach. dazu kommt die fotografisch genaue beschreibung von kleidern und anderen aeusserlichkeiten. dies alles zusammen gibt einen dichten roman, der mit seiner bandbreite von tragik und glück einen manchmal zu tränen rührt und einen wieder laut herauslachen lässt.

ismail kadare: spiritus

dem geheimdienstchef kommt die neue lieferung von modernen abhörgeräten gerade recht. endlich scheint die totale ueberwachung des volkes möglich. die wanzen sind so klein, dass sie in kleidungsstücke eingenäht werden können. als einer der abgehörten von einem bulldozer überfahren wird und – da es nicht mehr anders geht – mit seinen kleidern eingesargt wird, geht auch eine der wanzen mit ins grab. die später wegen des verdachtes staatsfeindlicher umtriebe angeordnete exhumierung bringt die wanze wieder zum vorschein und damit neue probleme. was macht man in einem solchen system in dieser situation?

eine spannende, zeitweise ans absurde grenzende satire, die einen beim lesen nicht mehr loslässt. die treffende beschreibung der figuren, die handlungsverläufe, die man sich trotz ihrer abstrusität sehr real vorstellen kann und die originellen schauplätze sind der hintergrund, vor dem die protagonisten in einem totalitären system versuchen zu überleben. misstrauen und unsicherheiten prägen den alltag. trotz tragik und grossen schwierigkeiten bleibt viel humor und situationskomik. weise und abgeklärt beschreibt der autor dieses leben. ja, so muss es gewesen sein im damaligen albanien, anders kann ich es mir nicht vorstellen.

christoph hein: glückskind mit vater

konstantin hat seinen im krieg umgekommenen vater – einen nazi-schergen – nie gekannt, aber dessen schatten liegt über seinem ganzen leben. für seine mutter ist er ein glückskind: schon ihre damalige schwangerschaft bewahrte sie am kriegsende vor einer verhaftung.

als jugendlicher in der ddr hat er wegen seines vaters trotz bester leistungen keine chance aufs gymnasium zu gehen. er verlässt seine mutter mit dem ziel fremdenlegion, bleibt dann aber in marseille hängen und verdient sich dort sein erstes geld, bis ihn die familiengeschichte wieder einholt. zurück in der ddr kämpft er darum, diese vergangenheit loszuwerden. zeitweise scheint es ihm zu gelingen, aber immer wieder bremst ihn seine herkunft aus. und auch zuletzt am ende der ddr steht er nicht auf der seite derer, die gewinnen.

während seines ganzen lebens hält er sich an seine moralischen und ethischen grundsätze, verzweifelt nicht und ist zufrieden mit dem, was ihm das leben bereithält. sein bruder hingegen hat weniger skrupel, lehnt sich von anfang nicht gegen die widrigkeiten des systems auf, sondern folgt ihm und schwimmt auch nach 1989 wieder obenauf.

einzigartig detailliert aufgezeichnet ist diese lebensgeschichte von konstantin, der immer wieder aus der schattenseite des lebens heraustreten kann. sein glück, dass die umstände beinahe undenkbares möglich machen, grenzt manchmal fast ans unwahrscheinliche.

auch wenn der roman die spannung nicht immer halten kann, liest er sich trotz des schwierigen und vielschichtigen themas leicht und irgendwie auch vergnüglich. schnell stellt man sich beim lesen auf die seite von konstantin und durchlebt mit ihm alles, was ihm das leben bietet oder vorenthält.

thomas hürlimann: der grosse kater

der inhalt des romans sind zwei entscheidende tage im leben des bundespräsidenten. während des staatsbesuches des spanischen königspaars muss er sich zwischen öffentlicher verpflichtung und einem schwerwiegenden ereignis in seiner familie entscheiden: sein jüngster sohn liegt im spital im sterben. seine gegner stehen schon bereit, sein amt zu übernehmen und tragen einiges dazu bei ihn zu fall zu bringen. es ist eine spannende geschichte, die facettenreich aufzeigt, wie menschen mit macht und machterhalt umgehen. hier werden eigene schwächen verborgen und die der anderen erbarmungslos ausgenutzt. wunderbar gezeichnete figuren, die teils beinahe ans karikierende grenzen, beleben die handlung ebenso wie die persönlichen nöte des hauptprotagonisten. obwohl die immer wieder eingefügten rückblenden vieles aus der optik der gemeinsamen geschichte der handelnden erklären, stören eben jene zeitweise den handlungsfluss und machen ihn etwas unübersichtlich.

jean rouaud: die felder der ehre

drei todesfälle in kurzer zeit sind der anlass zu diesem roman: der etwas eigenwillige grossvater, die fromme tante marie und der vater. liebliche, skurrile und manchmal auch etwas spezielle eigenschaften werden liebevoll und mit viel subtilem humor beschrieben. die reise geht zurück durch das letzte jahrhundert bis in die mitte des ersten weltkrieges. von den damaligen ersten giftgaseinsätzen ist auch diese familie betroffen. tote und kriegsversehrte soldaten sind zu beklagen. diese erfahrungen prägen die menschen.

der autor ist ein aufmerksamer betrachter und beschreibt exakt und liebevoll die geschichte einer ganz durchschnittlichen familie.