john von düffel: zeit des verschwindens

zwei von einander unabhängige geschichten laufen parallel durch das buch.

in der einen ist philipp beruflich viel unterwegs. die beziehung zu seiner frau ist eigentlich gelaufen, aber zum geburtstag seines kleinen sohnes fährt er nach hause. er ist unsicher und immer wieder will er umkehren.

in der anderen handlung stürzt christina wegen des todes ihrer schwester in eine tiefe krise. sie kann schlecht darüber reden und ihr freund hendrik ist ihr kaum eine hilfe.

in diesem sensiblen und zeitlosen buch, erfahren wir von den gedanken und nöten dieser beiden letztlich hilflosen menschen, die am schluss unerwartet aufeinander treffen. diese gefühlvolle und trotzdem sachliche geschichte lässt einen sehr berührt zurück.

édouard louis: im herzen der gewalt

auf dem heimweg von einer weihnachtsfeier wird édouard von einem jungen mann angesprochen und schnell ist klar, dass es eine spontane gemeinsame nacht werden wird: édouard nimmt reda mit zu sich nach hause. was zärtlich und liebevoll beginnt, endet mit der bewaffneten drohung redas, er werde ihn umbringen. édouard kommt mit einer tiefen seelischen verwundung davon, die er in diesem buch zu verarbeiten sucht.

dieses einzigartige werk ist nicht ganz einfach zu lesen und erfordert nicht nur wegen der vielen perspektivenwechsel grosse aufmerksamkeit. die exakt beschriebenen ereignisse sind streckenweise schwer auszuhalten. sein eigenes leiden, die veränderung seiner wahrnehmung und das erstaunen darüber, geben einen tiefen einblick in seine wechselvollen gefühle. treffend beschreibt er das oft hilflose und ignorante verhalten der professionellen helfer und die harte probe, auf die die persönlichen freundschaften gestellt werden. vor allem aber seine eigene ambivalenz dem täter gegenüber macht diesen autobiografischen roman extrem stimmig und hinterlässt eine tiefe betroffenheit.

eberhard rathgeb: kein paar wie wir

ruth und viktoria emigrieren vor dem zweiten weltkrieg mit ihren eltern nach argentinien. ihr tyrannischer vater und ihre depressive mutter machen den beiden die jugend schwer. zuerst entscheidet sich ruth zur flucht und zieht nach new york, viktoria folgt ihr zwei jahre später nach. dort führen sie ein freies und unbeschwertes leben. als ihre eltern pflegebedürftig werden, kehren sie zu ihnen zurück und bleiben dort. im hohen alter blicken sie zurück auf ihr gemeinsames leben und ihre symbiotische beziehung.

das zentrale thema ist das finden eines gleichgewichtes zwischen dem verantwortungsgefühl der eigenen familie gegenüber und der realisierung der eigenen träume. diese geschichte, die exemplarisch für viele schicksale von töchtern steht, beschreibt nicht nur den weg zum selbstbestimmten leben der zwei, sondern zeichnet auch die ganz besondere beziehung zwischen den beiden frauen.

andrea de carlo: ein fast perfektes wunder

wie zwei seelenhälften, die nach langer zeit zusammenfinden, wie zwei zwillinge, die nach langer trennung sich treffen, so sind die ersten zufälligen begegnungen von milena und nick. er, erfolgreicher lead-sänger einer weltberühmten band ist reich und steht unmittelbar vor der hochzeit mit seiner dritten frau. milena, kreative inhaberin einer kleinen glacé-manufaktur hat in einigen tagen einen termin zur künstlichen befruchtung, um mit ihrer freundin ein kind zu haben. ihre begegnungen stürzen beide in grosse zweifel und stellen ihre jetzigen sehr unterschiedlichen lebenssituationen grundsätzlich in frage. aber ganz langsam und nicht ohne zweifel bewegen sich nick und milena unweigerlich aufeinander zu.

mit einer dynamik und einer unheimlichen intensität werden die gefühle und empfindungen der beiden beschrieben. beides – die beinahe bis ans unerträgliche karikierte entourage von nick und die dynamik der beziehung der beiden frauen – entwickeln beim lesen einen sog, dem man sich nicht entziehen kann. und trotz allem ist es keine aschenbrödel-prinz-geschichte.

philippe grimbert: ein geheimnis

der autor wächst als einzelkind seiner sportlichen eltern auf. schwächlich und geplagt von selbstzweifeln kann er die erwartungen seines vaters nicht erfüllen, leidet darunter und zieht sich in sich zurück. als jugendlicher erfährt er von louise, einer verwandten, die geschichte seiner familie, in der der vater seine jüdische herkunft zu tilgen versucht hat. die erste frau seines vaters und sein älterer halbbruder sind deportiert und in auschwitz umgebracht worden. erst später, nach seinem schulabschluss, entdeckt der erzähler in den archiven mehr und konfrontiert seinen vater damit.

trotz des grossen emotionalen potenzials der eigenen betroffenheit erzählt der autor mit einer gewissen sachlichen distanz, was dem buch eine enorme stärke gibt und tief berührt.

atiq rahimi: verflucht sei dostojewski

in der zeit nach der sowjetischen besetzung afghanistans erschlägt der junge stundent rassul die alte wucherin nana alia. kaum ist es geschehen, kommt ihm roskolnikow aus dostojewskis roman «verbrechen und strafe» in den sinn und dieser geschichte entlang verlaufen auch rassuls nächste tage. die leiche verschwindet, niemand klagt ihn an, er bleibt allein mit seinem schwer belasteten gewissen. verzweifelt sucht er einen richter, der ihn zur rechenschaft zieht.

dieser philosophische roman über einen jungen mann, der in einer dauernden ausnahmesituation lebt, dies in einem von kriegswirren gezeichneten land, in dem die gesellschaftlichen werte dauernd in frage gestellt werden, ist ein dichtes werk. trotz der parallelen zu dostojewskis roman ist hier eine eigenständige und bewegende geschichte entstanden.

hugo claus: der kummer von flandern

louis, der sohn der weitverzweigten familie seynaeve, wächst vor und während des zweiten weltkrieges in flandern auf. unter den flamen gibt es viele sympathisanten der deutschen, die bei deren einmarsch sich auf der siegerseite sehen. gegen ende des krieges wendet sich jedoch das blatt. die politischen meinungen gehen quer durch louis' familie und sind grund für misstrauen und viele diskussionen. louis beobachtet und kommentiert die geschehnisse in seinem nahen familiären umfeld und in seiner heimatstadt walle als kind und jugendlicher.

der erste teil des buches widmet sich den vielen familienmitgliedern und deren leben und schicksale. im zweiten teil erlebt louis das erwachsenwerden vor dem hintergrund der ereignisse in belgien und die nachkriegszeit.

teilweise spannend, teilweise langfädig ist das buch nicht einfach zu lesen und erfordert einiges an geduld. die unzähligen verwandten und weiteren plötzlich auftretenden personen machen es nicht einfach den ueberblick zu behalten. die collageartig angelegte geschichte kommt in einer komplizierten und schwierig zu lesenden sprache daher.

am ende weiss man aber einiges mehr über die geschichte belgiens, insbesondere flanderns, und beginnt die heutigen probleme zwischen flamen und wallonen besser zu verstehen.